endlich Urlaub

Wie bereits im Shop angekündigt machen wir bis zum 14.7. Urlaub. Alle Fragen zu den Bestellungen können wir daher erst wieder ab dem 14.7. beantworten. .....und was die Katze betrifft: Keine Sorge, sie wird gut versorgt.....

We are on holiday until 14th of july. Any questions to downloads or products will be answered when we are back.
.... and thinking about the cat we found: there are neigbours who will care for her....

Blumentoggle

Wechselanhänger, Element in einer Kette.....
Die letzten Tage habe ich jedenfalls eine Menge dieser sommerlichen Blümchen gefädelt und als letzte Tat vor dem Urlaub noch die Anleitung dazu geschrieben. Sabine Lohse war so klasse sogar noch die passende Anleitung zum Umperlen eines 14mm Rivolis zu schreiben, die seit gestern gratis zur Verfügung steht. Nun kann der Urlaub beginnen. Ich werde mir jedenfalls jetzt (wieder viel zu viele) Perlen einpacken und mich langsam an den Gedanken gewöhnen, dass die Sommerferien heute beginnen.

Toggle, charm, pendant .... there are many uses for this flower. Just 2 days before we start our holidays I wrote the tutorial for this element, and Sabine Lohse wrote the matching free instructions on how to bead around a 14mm Rivoli.
Now I am ready for the holidays. I know I will (as always) take way to many beads with me, but this time I have a new notebook, and hope to do all the translations into english while sitting in the sun.....

Keinen Schritt weiter.....

sind wir leider mit der Katze gekommen. Nach wie vor versucht sie ins Haus zu kommen und nach wie vor müssen wir ihr den Zutritt verwehren. Auch der Besuch beim Tierarzt brachte keinen Erfolg, da sie weder gechipt noch tätowiert ist. Immerhin ist sie frei von Flöhen.....Nachdem wir nun Tierheim, Katzenschutzbund, Tierarzt und Internetsuche erfolglos hinter uns gebracht haben stehe ich ein wenig ratlos da, denn unser Garten hat uns vor einiger Zeit einen Kanarienvogel "beschert", der sich nicht gut mit der Katze vertragen würde. Solange es warm ist, scheint sie bereits einen Lieblingsplatz zwischen Rosen und Lavendel gefunden zu haben, was zumindest für das Auge des Betrachters sehr malerisch wirkt.

Bisher hat sich noch kein Besitzer gefunden!!!

Seit Mittwoch wird unser Gartenschuppen bewohnt, und unsere Haustür bewacht.
Lakritz, so wurde der neue Mitbewohner vorübergehend getauft, scheint eine "Hauskatze" zu sein und ist sehr fixiert auf Menschen. Zumindest entpuppt sie sich als echte "Stolperfalle" wenn man versucht das Haus zu verlassen.
Leider können wir den neuen Bewohner nicht auf Dauer behalten, da wir uns vor einiger Zeit im Garten bereits einen Kanarienvogel gefangen haben.....
Wir suchen also ganz dringend den Halter/ Besitzer dieser Katze.

Blaue Stunde

Wenn die Froschprinzessin so schamlos "blau macht", dann muß ich wohl notgedrungen auch einen Versuch in dieser Farbe starten.
Dabei habe ich festgestellt, dass sich mein Blumentoggle durch einen 14mm Rivoli ganz schnell in eine komplette Blume umwandeln lässt.
Eine Erfahrung mehr, und vermutlich ein Schmuckstück weniger, denn ob ich diese Farbe tatsächlich selber tragen werde..... wer weiß?
Yesterday I saw that the froschprinzessin was using blue beads for her new pieces. So it was just a matter of time that I felt nearly forced to bead something blue, too.
Beading my flower toggles, I found out, that they can be made into a flower very easy by using a 14mm Rivoli in the center.

Was für ein Tag

wird es heute wohl werden wenn ich ihn um kurz nach Mitternacht mit einem neuen Muster beginne?

Die Erdbeeren lagen mir schwer auf der Seele, da ich die Anleitung eigentlich schon letzte Woche fertig haben wollte, aber dann kamen soviele Dinge dazwischen, unter Anderem z.B. Erdbeeren pflücken, Erdbeerkuchen backen.....das Übliche eben.....Aber nun ist es endlich geschafft und ich werde den neuen Tag jetzt nutzen und schnellstens ins Bett verschwinden.

Beaded Cubeoctahedron

heißt die neue Perle, die Nicki mir zugeschickt hat. Den Testlauf hat sie super überstanden (denn ich konnte leider wie so oft bei geperlten Perlen) nicht widerstehen.
Hier also erst einmal (leider ganz winzig) Nickis Original, besonders niedlich dank der süßen 15/0 Delicas,und dann der "Nachbau" in der etwas grösseren 11/0 Delicavariante....The new beaded bead from Nicki is called "Beaded Cubeoctohedron", I am sorry to say, that I was not able to resist to try her instructions. The first picture shows her original work with sweet tiny 15/0 Delicas, the second picture shows my results with 11/0 Delica beads.
This bead is self supporting, so no wooden bead is needed to stabilize it.

Erdbeerzeit / Suchbild

Gestern haben wir es auf Wunsch einer einzelnen jungen Dame endlich geschafft Erdbeeren zu pflücken. Da wollte ich Euch natürlich einen Blick auf die Ernte nicht vorenthalten.....Yesterday our family went to the strawberrie fields. Here you can see part of our harvest.

Twisted Herringbone

Für alle Nachteulen, gibt es pünktlich zur Geisterstunde eine neue Gratisanleitung von Nicki zum Fädeln einer Herringbonespirale. Es gibt die Spirale in einer deutschen und einer englischen Version.

For all of you, who are still surfing the net, no matter what time it is. Nicki offers a new free "Twisted Herringbone" tutorial, which is available in an english and a german version.

Geschafft

Zu später Stunde ist es geschafft, die Anleitung für die "Circular Areas" ist zumindest in der deutschen Version fertig geworden. Und jetzt..... brauche ich dringend Perlen.....
It took me nearly the whole day, but now the german version of "Circular Areas" is done. And now..... I need some beads...........