Geschafft

Zu später Stunde ist es geschafft, die Anleitung für die "Circular Areas" ist zumindest in der deutschen Version fertig geworden. Und jetzt..... brauche ich dringend Perlen.....
It took me nearly the whole day, but now the german version of "Circular Areas" is done. And now..... I need some beads...........

Circular Areas

Gesucht habe ich eine Lösung, mit der ich kleine Mengen 4mm Bicones verschiedener Farben verarbeiten konnte. Gefunden habe ich.......

.....jede Menge 3D-Scheiben. Also wurde in den letzten Tagen endlich wieder verstärkt gefädelt.
Eine Anleitung zu den "Circular Areas" wird es in den nächsten Tagen geben.

I have searched for an idea how to use up small amounts of 4mm bicones.....
.... I have found lots of "circular areas". So I have used the last few days to bead a new necklace.

Das neue Schwarz....

ist dieses Jahr deutlich bunter als jemals zuvor.
Ein Foto meiner neuen Jacke, das ich ganz speziell Andrea Santafe widme.The new black (which is normally my absolut favorite color) is really colorful this year.
This photo is for Andrea Santafe.

Ein Anfang wäre gemacht....

..... das erste Muster "Teardrops" gibt es jetzt in der englischen Übersetzung. Dann kann ich ja nun beruhigt in den Rest des Tages starten. Leider ein Rest komplett ohne Perlen, dafür gibt es jede Menge Termine, die ich wartend verbringen muss.

..... the first english pattern "Teardrops" is online. Time for me to think about the rest of this day, which will probably be a day without beads.

Neuigkeiten, News.....

Eben habe ich das Muster "Netted Olive" von Nicki auf perlenmuster.de hochgeladen.
Die Olive lässt sich relativ schnell fädeln, und passt z.B. super in Samplerketten.

I have some news today. First, I have uploaded Nickis new pattern "Netted Olive" on perlenmuster.de. Until now there is only a german version available, but Nicki told me, she will translate some of her patterns in the next future.

Die zweite Neuigkeit betrifft die perlenmuster Seite. Wir haben den Shop nun grösstenteils auch ins Englische übersetzt, daher werde ich versuchen auch diesen Blog von nun an grösstenteils 2-sprachig zu schreiben. Für all diejenigen die perfekt Englisch sprechen bedeutet das allerdings entweder den englischen Teil nur dann lesen, wenn ihr kein deutsch sprecht, oder ...... Zähne zusammen beißen und durch (und unter keinen Umständen zu laut lachen).

Second, since yesterday we have added an english language module to perlenmuster.de. Since the shop can be read in english now, I have decided to try to write this blog in both languages, too.
So: If you understand german as good as english, be kind and read the german version. If you decide to read the english part try to stay serious and do not laugh louder than necessary.

Dachbodenfund......

.....nein, ganz so alt und verstaubt ist der Anhänger dann doch nicht, aber ich hatte vergessen ihn zu fotografieren.Nachdem aus unerklärlichen Gründen Randperlen einfach weggeplatzt waren (dem Faden ist nichts passiert) habe ich die Reparatur gleich ausgenutzt und "Erinnerungsbilder"gemacht.
Beide Seiten des Anhängers sind leicht unterschiedlich gefädelt, so dass er keine wirkliche Rückseite hat.

Schnell gefädelt, ....

... und doch hat es länger gedauert als eingeplant, denn auf den letzten Metern habe ich arg geschwächelt.
Die Blumen waren alle fertig und bereits aneinander genäht, sogar die eine Seite des Verschlusses hatte ich schon angebracht, und dann wollte ich nur kurz durch ein paar Blogs stöbern.
"Kurz" und "Blogs", zwei Dinge die sich eigentlich ausschliessen.......

Thinking about Summer......

.....wird nun wohl der endgültige Titel der Blüten bleiben, denn das ist es, woran ich die ganze Zeit während ich sie geperlt habe denken musste: SOMMER !!!
Vor ein paar Minuten habe ich die Anleitung zu den Blüten fertig bekommen und auch direkt bei perlenmuster.de hochgeladen.
Da ich zu diesem Zweck viel fotografieren musste, ist ein weiterer Ring entstanden.

Spielerei am PC

Da ich mich nicht entscheiden kann wie ich nun genau fortfahren möchte, habe ich heute vormittag ganz entspannt mit einer Blüte des gestern gezeigten Armbands am PC "geperlt".Die Ergebnisse sehen ja tatsächlich wesentlich echter aus als ich es mir erhofft hatte.
Nach dieser Testphase, bei der ausnahmsweise gar nichts aufgetrennt werden musste, habe ich mich entschieden die Variante 2 (mit Zwischenperlen) der einreihigen Armbänder zu perlen.

Der einzige Wermutstropfen ist, dass bisher keins dieser Schmuckstücke wirklich existiert. Da wird doch wohl wieder die gute alte Handarbeit zum Einsatz kommen. Also frisch ans Werk....

Nach wie vor blümelig.....

geht es bei mir zu. Dieses Mal ist ein Armband passend zu dem vor einiger Zeit hier gezeigten Ring entstanden.
Nachdem ich nun endlich wieder in sommerlichen Farben gefädelt habe zeigt sich sogar ausnahmsweise die Sonne. Hoffentlich hält sich nach dem Dauerregen der letzten Tage das schöne Wetter, denn "leider" habe ich gerade begonnen ein schwarz/ braunes Blumenarmband zu fädeln.
Sollte das Wetter also wirklich "fädelfarbenabhängig" sein gehe ich jetzt das volle Risiko ein....

Nachdenken über, bzw. denken an den Sommer....

..... führt unweigerlich zu "blümeligen" Ergebnissen.
Noch sind die Farben etwas gedeckter, aber mit zunehmend schönerem Wetter kann sich das ja schnell ändern.